الترجمات المعتمدة
ترجمات معتمدة للجهات الحكومية والمؤسسات
شهادات الميلاد والشهادات الدراسية والدبلومات وعقود الزواج أو العقود التجارية: ننسّق الترجمات المعتمدة عبر مترجمين مؤهَّلين ومحلَّفين قضائيًا – معتمدة لدى الجهات الحكومية والمحاكم والمؤسسات.
المستندات الشائعة
الوثائق الأكثر طلبًا
- شهادات الميلاد والزواج والوفاة
- الشهادات المدرسية والجامعية وشهادات التدريب المهني
- الدبلومات وشهادات التخرج
- رخص القيادة والإفادات الرسمية
- العقود والوكالات والوثائق الموثقة لدى كاتب العدل
- مستخرجات السجل التجاري ووثائق النشاط التجاري
لماذا الترجمة المعتمدة؟
معتمدة وموثوقة قانونيًا
تحمل الترجمات المعتمدة ختم وتوقيع مترجم محلَّف قضائيًا، وتؤكد نقل مضمون المستند الأصلي بشكل كامل وصحيح. وبذلك تُعتمَد لدى مكاتب السجل المدني ومكاتب شؤون الأجانب والجامعات والمحاكم.
كيف تسير العملية
أرسلوا لنا مستندكم كنسخة ممسوحة ضوئيًا أو صورة. سننسّق مع المترجم المحلَّف المناسب لتركيبة لغاتكم ونطلعكم على التكلفة ومدة الإنجاز.
إرسال المستندالأسئلة الشائعة
أسئلة حول الترجمات المعتمدة
غير متأكدين إن كان مستندكم يحتاج إلى ترجمة معتمدة؟ اسألونا.
نعم. تُنجَز الترجمات المعتمدة على يد مترجمين محلَّفين قضائيًا، وهي معتمدة لدى الجهات الحكومية ومكاتب السجل المدني والمحاكم الألمانية.
نعم، تكفي نسخة ممسوحة ضوئيًا واضحة أو صورة حادة للتقييم الأولي. أما للترجمة النهائية، فقد يُطلب المستند الأصلي أو نسخة معتمدة منه.
تعتمد مدة الإنجاز على اللغة وحجم العمل والتوفر. وبعد مراجعة مستندكم، سنحدد لكم موعدًا دقيقًا.
نعم، عند الطلب نرسل لكم الترجمة المعتمدة الأصلية عبر البريد.
خدمات أخرى