ترجمه رسمی
ترجمه رسمی برای ادارات دولتی و نهادها
تصدیق تولد، تصدیقنامهها، دیپلومها، تصدیق نکاح یا قراردادها: ما ترجمههای رسمی را از طریق مترجمان واجد شرایط و سوگندخورده در محکمه هماهنگ میکنیم – مورد تأیید ادارات دولتی، محاکم و نهادها.
اسناد رایج
تصدیقنامههای پرتقاضا
- تصدیق تولد، تصدیق نکاح و تصدیق وفات
- تصدیقنامههای مکتب، دانشگاه و آموزش حرفهای
- دیپلومها و اسناد فراغت
- جواز رانندگی و تصدیقنامههای رسمی
- قراردادها، وکالتنامهها و اسناد محضری
- خلاصه ثبت تجاری و اسناد کسبوکار
چرا رسمی؟
به لحاظ قانونی معتبر
ترجمههای رسمی دارای مهر و امضای یک مترجم سوگندخورده در محکمه است و صحت و کامل بودن انتقال سند اصلی را تأیید میکند. به همین دلیل توسط دفاتر ثبت احوال، اداره امور خارجیها، دانشگاهها و محاکم پذیرفته میشود.
چگونگی کار
سند خود را به صورت اسکن یا عکس برای ما ارسال کنید. ما مترجم سوگندخورده مناسب برای ترکیب زبانی شما را هماهنگ کرده و شما را از هزینه و مدت زمان کار مطلع میسازیم.
ارسال سندسوالات متداول
سوالات درباره ترجمه رسمی
مطمئن نیستید آیا سند شما باید به صورت رسمی ترجمه شود؟ از ما بپرسید.
بله. ترجمههای رسمی توسط مترجمان سوگندخورده در محکمه تهیه میشود و نزد ادارات دولتی آلمان، دفاتر ثبت احوال و محاکم معتبر است.
بله، یک اسکن خوانا یا یک عکس واضح برای ارزیابی اولیه کافی است. برای ترجمه نهایی ممکن است اصل سند یا یک کپی رسمی مورد نیاز باشد.
مدت زمان کار بستگی به زبان، حجم و دسترسی دارد. پس از بررسی سند شما، یک تاریخ مشخص به شما اعلام میکنیم.
بله، در صورت تمایل، ترجمه رسمی را به شکل اصل از طریق پست برای شما ارسال میکنیم.
خدمات دیگر