Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenia przysięgłe dla urzędów i instytucji

Akty urodzenia, świadectwa, dyplomy, akty małżeństwa czy umowy: koordynujemy tłumaczenia przysięgłe za pośrednictwem wykwalifikowanych tłumaczy zaprzysiężonych sądownie – uznawane przez urzędy, sądy i instytucje.

Typowe dokumenty

Najczęściej zamawiane dokumenty

  • Akty urodzenia, małżeństwa i zgonu
  • Świadectwa szkolne, uczelniane i zawodowe
  • Dyplomy i certyfikaty ukończenia
  • Prawa jazdy i zaświadczenia urzędowe
  • Umowy, pełnomocnictwa i akty notarialne
  • Wyciągi z rejestru handlowego i dokumenty działalności gospodarczej

Dlaczego tłumaczenie przysięgłe?

Prawnie uznawane

Tłumaczenia przysięgłe opatrzone są pieczęcią i podpisem tłumacza zaprzysiężonego sądownie, który potwierdza pełną i zgodną z oryginałem treść dokumentu. Dzięki temu są uznawane przez urzędy stanu cywilnego, urzędy ds. cudzoziemców, uczelnie i sądy.

Jak to działa

Prześlijcie nam Państwo dokument w formie skanu lub zdjęcia. Skoordynujemy odpowiedniego tłumacza przysięgłego dla Państwa kombinacji językowej i poinformujemy o kosztach oraz czasie realizacji.

Prześlij dokument

Najczęstsze pytania

Pytania dotyczące tłumaczeń przysięgłych

Nie jesteś pewien, czy Twój dokument wymaga tłumaczenia przysięgłego? Zapytaj nas.

Tak. Tłumaczenia przysięgłe sporządzane są przez tłumaczy zaprzysiężonych sądownie i są uznawane przez niemieckie urzędy, USC i sądy.
Tak, czytelny skan lub wyraźne zdjęcie wystarczą do wstępnej wyceny. Do sporządzenia ostatecznego tłumaczenia może być wymagany oryginał lub kopia poświadczona.
Czas realizacji zależy od języka, zakresu i dostępności. Po sprawdzeniu dokumentu podamy Państwu konkretny termin.
Tak, na życzenie wyślemy Państwu oryginał tłumaczenia przysięgłego pocztą.

Pozostałe usługi

To może Państwa zainteresować

Tłumaczenia ustne

Na miejscu, wideo i telefon

Dowiedz się więcej

Tłumaczenia specjalistyczne

Umowy, technika, marketing

Dowiedz się więcej

Lokalizacja

Strony internetowe, oprogramowanie i aplikacje

Dowiedz się więcej

Prześlij dokument do tłumaczenia przysięgłego

Prześlij dokument przez nasz formularz kontaktowy lub napisz do nas e-mail.

Zapytaj teraz bez zobowiązań