Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen für Behörden und Institutionen

Geburtsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Heiratsurkunden oder Verträge: Wir koordinieren beglaubigte Übersetzungen über qualifizierte, gerichtlich beeidigte Übersetzer:innen – anerkannt von Behörden, Gerichten und Institutionen.

Typische Dokumente

Häufig angefragte Urkunden

Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
Schul-, Hochschul- und Ausbildungszeugnisse
Diplome und Abschlusszertifikate
Führerscheine und amtliche Bescheinigungen
Verträge, Vollmachten und notarielle Urkunden
Handelsregisterauszüge und Gewerbedokumente

Warum beglaubigt?

Rechtssicher anerkannt

Beglaubigte Übersetzungen tragen den Stempel und die Unterschrift einer gerichtlich beeidigten Übersetzungsperson und bestätigen die vollständige und richtige Übertragung des Originaldokuments. So werden sie von Standesämtern, Ausländerbehörden, Universitäten und Gerichten anerkannt.

So geht's

Senden Sie uns Ihr Dokument als Scan oder Foto. Wir koordinieren die passende beeidigte Fachkraft für Ihre Sprachkombination und informieren Sie über Kosten und Bearbeitungsdauer.

Dokument einreichen

Häufige Fragen

Fragen zu beglaubigten Übersetzungen

Unsicher, ob Ihr Dokument beglaubigt werden muss? Fragen Sie uns.

Wird meine beglaubigte Übersetzung von Behörden anerkannt?

Ja. Beglaubigte Übersetzungen werden über gerichtlich beeidigte Übersetzer:innen erstellt und sind bei deutschen Behörden, Standesämtern und Gerichten anerkannt.

Reicht ein Foto meines Dokuments für ein Angebot?

Ja, ein gut lesbarer Scan oder ein scharfes Foto genügt für die Ersteinschätzung. Für die finale Übersetzung kann das Original oder eine beglaubigte Kopie erforderlich sein.

Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung?

Die Bearbeitungszeit hängt von Sprache, Umfang und Verfügbarkeit ab. Nach Prüfung Ihres Dokuments nennen wir Ihnen einen konkreten Termin.

Kann ich das Dokument postalisch erhalten?

Ja, auf Wunsch senden wir Ihnen die beglaubigte Übersetzung im Original postalisch zu.

Weitere Leistungen

Beglaubigte Übersetzungen für Behörden und Institutionen

Häufig angefragte Urkunden

Rechtssicher anerkannt

So geht's

Fragen zu beglaubigten Übersetzungen

Das könnte Sie auch interessieren

Dolmetschen

Fachübersetzungen

Lokalisierung

Urkunde zur beglaubigten Übersetzung einreichen