ترجمه رسمی
ترجمه رسمی برای ادارات و نهادها
شناسنامه، مدارک تحصیلی، مدارک فارغالتحصیلی، سند ازدواج یا قرارداد: ما ترجمههای رسمی را از طریق مترجمان واجد شرایط و سوگندخورده دادگاه هماهنگ میکنیم - مورد تأیید ادارات، دادگاهها و نهادها.
اسناد رایج
مدارکی که بیشترین درخواست را دارند
- شناسنامه، سند ازدواج و گواهی فوت
- مدارک تحصیلی مدرسه، دانشگاه و آموزش حرفهای
- دیپلمها و گواهینامههای پایان تحصیل
- گواهینامه رانندگی و گواهیهای رسمی
- قراردادها، وکالتنامهها و اسناد محضری
- رونوشت ثبت شرکتها و مدارک کسبوکار
چرا ترجمه رسمی؟
معتبر و قانونی
ترجمههای رسمی مهر و امضای یک مترجم سوگندخورده دادگاه را دارند و انتقال کامل و صحیح سند اصلی را تأیید میکنند. به همین دلیل، آنها از سوی ثبت احوال، اداره اتباع خارجی، دانشگاهها و دادگاهها مورد تأیید قرار میگیرند.
روش کار
مدرک خود را بهصورت اسکن یا عکس برای ما ارسال کنید. ما متخصص سوگندخورده مناسب برای ترکیب زبانی شما را هماهنگ میکنیم و شما را از هزینه و زمان انجام کار مطلع میسازیم.
ارسال سندسوالات متداول
سوالاتی درباره ترجمه رسمی
مطمئن نیستید که مدرک شما باید رسمی ترجمه شود؟ از ما بپرسید.
بله. ترجمههای رسمی توسط مترجمان سوگندخورده دادگاه تهیه میشوند و نزد ادارات، ثبت احوال و دادگاههای آلمان معتبر هستند.
بله، یک اسکن خوانا یا عکس واضح برای برآورد اولیه کافی است. برای ترجمه نهایی ممکن است اصل مدرک یا رونوشت رسمی آن لازم باشد.
مدت زمان انجام کار به زبان، حجم و در دسترس بودن متخصص بستگی دارد. پس از بررسی مدرک شما، زمان دقیقی به شما اعلام میکنیم.
بله، در صورت درخواست، اصل ترجمه رسمی را برای شما از طریق پست ارسال میکنیم.
سایر خدمات