سياسة الخصوصية

1. الجهة المسؤولة

الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات على هذا الموقع هي:
Mert Tektaş، Clobaltranslations، Bärenstraße 76، 86156 Augsburg
البريد الإلكتروني: tektas@clobaltranslations.de، الهاتف: 0176 31312082

2. جمع وتخزين البيانات العامة

عند زيارة هذا الموقع، يقوم المتصفح المستخدَم على جهازكم تلقائيًا بإرسال معلومات إلى خادم موقعنا (منها عنوان IP، وتاريخ ووقت الزيارة، والصفحة التي تم استدعاؤها، والمتصفح المستخدَم). تُخزَّن هذه البيانات مؤقتًا في ملف سجل وتُستخدَم لأغراض التشغيل التقني وأمن الموقع (المادة 6 الفقرة 1 البند و من DSGVO).

3. نموذج التواصل

عند إرسال طلب إلينا عبر نموذج التواصل، نقوم بتخزين البيانات التي أدخلتموها في النموذج، بما في ذلك بيانات التواصل التي قدّمتموها، وذلك لغرض معالجة الطلب وللرد على أي استفسارات لاحقة. لا نقوم بمشاركة هذه البيانات دون موافقتكم. تتم المعالجة استنادًا إلى المادة 6 الفقرة 1 البند ب من DSGVO إذا كان طلبكم يخدم تنفيذ عقد أو كان ضروريًا لاتخاذ إجراءات ما قبل التعاقد، وفي جميع الحالات الأخرى استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في معالجة الطلبات بفعالية (المادة 6 الفقرة 1 البند و من DSGVO).

4. خطوط Google (Google Fonts)

يستخدم هذا الموقع خدمة „Google Fonts" التابعة لشركة Google Ireland Limited لعرض الخطوط بشكل موحّد. عند زيارة إحدى الصفحات، يقوم متصفحكم بتحميل الخطوط المطلوبة من خوادم Google، وقد يتم خلال ذلك إنشاء اتصال بخوادم Google ونقل عنوان IP الخاص بكم. لمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google على policies.google.com/privacy.

5. خرائط Google (Google Maps)

ندرج في صفحة التواصل خريطة من خدمة Google Maps لعرض موقعنا بشكل واضح. عند تحميل الخريطة، قد يتم إنشاء اتصال بخوادم Google ونقل عنوان IP الخاص بكم. مزوّد الخدمة هو Google Ireland Limited. لمزيد من المعلومات: policies.google.com/privacy.

6. الكشف التلقائي عن اللغة

لكي نتمكن قدر الإمكان من عرض الموقع مباشرة بلغتكم، نقوم عند أول زيارة بتحديد البلد الذي تتم منه زيارتكم بشكل تقريبي (استنادًا إلى عنوان IP الخاص بكم) عبر خدمة تحديد الموقع الجغرافي الخارجية. وفي هذا السياق، يُنقَل عنوان IP الخاص بكم إلى مزوّد خدمة تحديد الموقع الجغرافي. يُستخدَم هذا التحديد حصريًا لأغراض توجيه اللغة، ولا يتم أي تحليل أو نقل إضافي يتجاوز ذلك. تتم المعالجة استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في عرض الموقع بشكل سهل الاستخدام ومتعدد اللغات (المادة 6 الفقرة 1 البند و من DSGVO). يمكنكم في أي وقت تغيير اللغة المختارة تلقائيًا يدويًا عبر مبدّل اللغة في القائمة؛ وبعد ذلك يُخزَّن اختياركم محليًا في متصفحكم (انظر القسم 7)، بحيث لا تحدث إعادة توجيه تلقائية مرة أخرى.

7. التخزين المحلي في المتصفح (Local Storage)

لتذكّر اللغة التي اخترتموها يدويًا، نقوم بتخزين المعلومة المتعلقة بذلك محليًا في متصفحكم (Local Storage). لا تُنقَل هذه البيانات إلينا وتبقى حصريًا على جهازكم. يمكنكم حذف هذه البيانات في أي وقت عبر إعدادات متصفحكم.

8. حقوقكم

لكم الحق في أي وقت بالاطلاع على بياناتكم الشخصية المخزَّنة لدينا، ومصدرها والجهات المتلقية لها، والغرض من معالجتها، كما لكم الحق في تصحيح هذه البيانات أو حظرها أو حذفها. لهذا الغرض ولأي استفسارات أخرى تتعلق بالبيانات الشخصية، يمكنكم التواصل معنا في أي وقت عبر العنوان المذكور في البيانات القانونية (الإمبريسوم). كما يحق لكم تقديم شكوى لدى الجهة الرقابية المختصة.

9. مدة التخزين

تُخزَّن البيانات الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق الغرض المعني، ما لم تكن هناك التزامات قانونية بالاحتفاظ بها تحول دون ذلك.

10. تشفير SSL

يستخدم هذا الموقع تشفير SSL أو TLS لأسباب أمنية. يمكنكم التعرف على الاتصال المشفَّر من خلال رمز القفل في شريط عنوان المتصفح.