About us
Connect. Global. Translations.
Clobaltranslations is an interpreting and translation agency based in Augsburg. Our name reflects what we do: connecting people across language barriers.
Our mission
Overcoming language barriers, building trust
At Clobaltranslations, we are committed to overcoming language barriers and enabling effective communication – for authorities, social services, businesses and private individuals. Professionalism and accuracy ensure that every translation and every interpreting assignment meets the highest standards.
Our team consists of experienced translators and interpreters specialising in a range of fields – with particular experience in sensitive areas such as youth welfare, formal assessments, medical consultations and administrative procedures.
Clobal = Connect + Global
The name Clobaltranslations combines "Connect", "Global" and "Translations" – a promise to bring people together regardless of language, and to enable international communication on equal footing.
Our values
What you can rely on with us
Confidentiality
Sensitive content is subject to strict confidentiality with us.
Neutrality
We interpret objectively and without personal judgement in every situation.
Professionalism
Expertise and accuracy as the foundation of every collaboration.
Reliability
Structured planning and individual coordination for every assignment.
Mert Tektaş
Founder & owner of Clobaltranslations, Augsburg
Our team
Qualified language experts by your side
Our qualified language experts bring experience in particularly sensitive areas – from youth welfare and formal assessments to medical consultations and administrative procedures. This ensures you're competently supported in every situation.
Meet the team