À propos de nous
Connect. Global. Translations.
Clobaltranslations est un bureau d'interprétation et de traduction basé à Augsbourg. Notre nom résume ce que nous faisons : relier les personnes par-delà les frontières linguistiques.
Notre mission
Surmonter les barrières linguistiques, instaurer la confiance
Chez Clobaltranslations, nous nous engageons à surmonter les barrières linguistiques et à permettre une communication efficace – pour les administrations, les établissements sociaux, les entreprises et les particuliers. Professionnalisme et exactitude garantissent que chaque traduction et chaque interprétation répondent aux normes les plus élevées.
Notre équipe se compose de traducteurs, traductrices, interprètes expérimentés, spécialisés dans divers domaines – avec une expérience particulière dans des secteurs d'intervention sensibles tels que l'aide à la jeunesse, les expertises, les entretiens médicaux ainsi que les procédures administratives.
Clobal = Connect + Global
Le nom Clobaltranslations réunit « Connect », « Global » et « Translations » – la promesse de rapprocher les personnes indépendamment de leur langue et de rendre possible une communication internationale d'égal à égal.
Nos valeurs
Ce sur quoi vous pouvez compter avec nous
Confidentialité
Les contenus sensibles sont soumis chez nous à un secret professionnel strict.
Neutralité
Nous assurons la médiation avec rigueur et sans jugement personnel, quelle que soit la situation.
Professionnalisme
Compétence spécialisée et exactitude comme fondement de toute collaboration.
Fiabilité
Une planification structurée et une coordination individuelle pour chaque intervention.
Mert Tektaş
Fondateur & propriétaire de Clobaltranslations, Augsbourg
Notre équipe
Des interprètes qualifiés à vos côtés
Nos interprètes qualifiés apportent une expérience dans des secteurs d'intervention particulièrement sensibles – de l'aide à la jeunesse aux procédures administratives, en passant par les expertises et les entretiens médicaux. Nous veillons ainsi à ce que vous soyez accompagné avec compétence en toute situation.
Faire connaissance avec l'équipe