Sobre nosotros
Connect. Global. Translations.
Clobaltranslations es una agencia de interpretación y traducción con sede en Augsburgo. Nuestro nombre representa lo que hacemos: conectar a las personas más allá de las fronteras lingüísticas.
Nuestra misión
Superar barreras lingüísticas, generar confianza
En Clobaltranslations nos comprometemos a superar las barreras lingüísticas y a hacer posible una comunicación eficaz, para administraciones públicas, entidades sociales, empresas y particulares. La profesionalidad y la precisión garantizan que cada traducción y cada interpretación cumplan los más altos estándares.
Nuestro equipo está formado por traductores e intérpretes con experiencia, especializados en distintas áreas, con particular experiencia en ámbitos de actuación sensibles como la protección de menores, las evaluaciones periciales, las conversaciones médicas y los procedimientos administrativos.
Clobal = Connect + Global
El nombre Clobaltranslations une «Connect», «Global» y «Translations»: la promesa de unir a las personas más allá de su idioma y de hacer posible una comunicación internacional en igualdad de condiciones.
Nuestros valores
En qué puede confiar con nosotros
Confidencialidad
Los contenidos sensibles están sujetos con nosotros a un estricto deber de confidencialidad.
Neutralidad
Mediamos con objetividad y sin juicios propios en cada situación.
Profesionalidad
Competencia técnica y precisión como base de toda colaboración.
Fiabilidad
Planificación estructurada y coordinación individual en cada servicio.
Mert Tektaş
Fundador y propietario de Clobaltranslations, Augsburgo
Nuestro equipo
Intérpretes y traductores cualificados a su lado
Nuestros profesionales cualificados aportan experiencia en ámbitos de actuación especialmente sensibles: desde la protección de menores hasta las evaluaciones periciales, pasando por conversaciones médicas y procedimientos administrativos. Así garantizamos que reciba un acompañamiento competente en cada situación.
Conocer al equipo