O nas
Connect. Global. Translations.
Clobaltranslations to biuro tłumaczeń ustnych i pisemnych z siedzibą w Augsburgu. Nasza nazwa oznacza to, co robimy: łączymy ludzi ponad barierami językowymi.
Nasza misja
Pokonywać bariery językowe, budować zaufanie
W Clobaltranslations angażujemy się w pokonywanie barier językowych i umożliwianie skutecznej komunikacji – dla urzędów, placówek społecznych, firm i osób prywatnych. Profesjonalizm i precyzja sprawiają, że każde tłumaczenie pisemne i ustne spełnia najwyższe standardy.
Nasz zespół tworzą doświadczeni tłumacze pisemni i ustni, wyspecjalizowani w różnych dziedzinach – ze szczególnym doświadczeniem w obszarach wrażliwych, takich jak pomoc dla młodzieży, ekspertyzy, rozmowy medyczne oraz procedury urzędowe.
Clobal = Connect + Global
Nazwa Clobaltranslations łączy słowa „Connect", „Global" i „Translations" – to obietnica łączenia ludzi niezależnie od języka i umożliwiania międzynarodowej komunikacji na równych zasadach.
Nasze wartości
Na co mogą Państwo u nas liczyć
Poufność
Wrażliwe treści podlegają u nas ścisłej tajemnicy zawodowej.
Neutralność
Tłumaczymy rzeczowo i bez własnej oceny w każdej sytuacji.
Profesjonalizm
Kompetencje fachowe i precyzja jako podstawa każdej współpracy.
Niezawodność
Uporządkowane planowanie i indywidualna koordynacja przy każdym zleceniu.
Mert Tektaş
Założyciel i właściciel Clobaltranslations, Augsburg
Nasz zespół
Wykwalifikowani tłumacze u Państwa boku
Nasi wykwalifikowani tłumacze wnoszą doświadczenie w szczególnie wrażliwych obszarach – od pomocy dla młodzieży, przez ekspertyzy, po rozmowy medyczne i procedury urzędowe. Dzięki temu zapewniamy Państwu kompetentne wsparcie w każdej sytuacji.
Poznaj nasz zespół