درباره ما
Connect. Global. Translations.
Clobaltranslations یک دفتر ترجمه شفاهی و کتبی مستقر در آگسبورگ است. نام ما بیانگر همان چیزی است که انجام میدهیم: پیوند انسانها فراتر از مرزهای زبانی.
مأموریت ما
غلبه بر موانع زبانی، ایجاد اعتماد
در Clobaltranslations، ما متعهد به غلبه بر موانع زبانی و ایجاد ارتباط مؤثر هستیم - برای ادارات، نهادهای اجتماعی، شرکتها و افراد حقیقی. حرفهایگری و دقت تضمین میکنند که هر ترجمه و هر خدمت ترجمه شفاهی مطابق بالاترین استانداردها باشد.
تیم ما متشکل از مترجمان کتبی و شفاهی باتجربه است که در حوزههای تخصصی گوناگون فعالیت میکنند - با تجربه ویژه در حوزههای حساس مانند امور نوجوانان، ارزیابیهای تخصصی، گفتوگوهای پزشکی و فرآیندهای اداری.
Clobal = Connect + Global
نام Clobaltranslations سه واژه «Connect»، «Global» و «Translations» را در خود دارد - وعدهای برای گردهم آوردن انسانها فارغ از زبانشان و امکان ارتباط بینالمللی برابر و محترمانه.
ارزشهای ما
چیزهایی که میتوانید روی آنها حساب کنید
رازداری
محتوای حساس نزد ما مشمول رازداری کامل است.
بیطرفی
ما در هر موقعیتی، بدون قضاوت شخصی و بهطور عینی میانجیگری میکنیم.
حرفهایگری
شایستگی تخصصی و دقت، پایه هر همکاری است.
قابلیت اطمینان
برنامهریزی ساختاریافته و هماهنگی اختصاصی در هر مأموریت.
Mert Tektaş
بنیانگذار و مالک Clobaltranslations، آگسبورگ
تیم ما
مترجمان واجد شرایط در کنار شما
مترجمان واجد شرایط ما تجربه در حوزههای بسیار حساس دارند - از امور نوجوانان و ارزیابیهای تخصصی گرفته تا گفتوگوهای پزشکی و فرآیندهای اداری. به این ترتیب، اطمینان میدهیم که در هر موقعیتی بهصورت شایسته همراهی خواهید شد.
آشنایی با تیم