ترجمه شفاهی
ترجمان در آگسبورگ – حضوری، ویدیویی و تلفنی
چه ملاقات اداری، چه گفتگوی داکتری یا مذاکره تجاری: ما ترجمانان واجد شرایطی را معرفی میکنیم که به شکل حرفهای، محرمانه و بیطرفانه میان زبانها واسطه میشوند.
سه شکل خدمت
به همان اندازه منعطف که وقت ملاقات شما نیاز دارد
ترجمه شفاهی حضوری
همراهی شخصی مستقیم نزد شما یا در نهاد مربوطه – برای ارتباط مستقیم و انسانی.
ترجمه شفاهی ویدیویی
مستقل از مکان و قابل برنامهریزی در کوتاهمدت. تجهیزات فنی برای ترجمه شفاهی ویدیویی حرفهای نزد ما از قبل آماده است.
ترجمه شفاهی تلفنی
سریعترین راهحل برای نیازهای فوری – مناسب برای گفتگوهای کوتاه و موقعیتهای ضروری.
انواع ترجمه شفاهی
برای هر موقعیت، شیوه درست آن
- ترجمه شفاهی کنفرانسی برای رویدادها و همایشهای چندزبانه
- ترجمه شفاهی همزمان برای جریان بیوقفه گفتگو
- ترجمه شفاهی پیاپی برای مذاکرات و گفتگوهای ساختارمند
- ترجمه شفاهی اداری نزد اداره امور خارجیها، مراکز کاریابی و ادارات
- ترجمه شفاهی مذاکراتی در ملاقاتهای تجاری و حقوقی
- ترجمه شفاهی روانشناختی در گفتگوهای حساس مشاورهای و درمانی
- ترجمه شفاهی پزشکی در گفتگوهای داکتری و درمان
مناسب برای
چه کسانی با ما همکاری میکنند
ادارات دولتی و دفاتر
تجربه در همکاری با اداره امور خارجیها، دفاتر ثبت احوال و مراکز کاریابی.
شفاخانهها و کلینیکها
ارتباط قابل اعتماد در گفتگوهای پزشکی و روانشناختی.
امور جوانان و اجتماعی
برخورد حساس با اداره سرپرستی اطفال، مراکز مشاوره و خانوادهها.
شرکتها
خدمات زبانی در جلسات، مذاکرات و مجامع کاری.
محاکم و دفاتر حقوقی
ترجمه شفاهی دقیق در جلسات رسیدگی و گفتگو با موکلین.
اشخاص خصوصی
همراهی شخصی در امور اداری و ملاقاتهای مهم.
ارزشهای ما
رازداری، بیطرفی، قابلیت اعتماد
ترجمانان ما دارای دانش عمیق زبانی و همچنین تجربه در برخورد با موقعیتهای حساس گفتگو در زمینههای اداری، پزشکی، روانشناسی و اجتماعی هستند. در صورت امکان از نظر سازماندهی، خواستههای مرتبط با جنسیت را نیز در نظر میگیریم – بهطور مثال ترجمان زن برای مراجعان زن.
سوالات متداول
سوالات درباره ترجمه شفاهی
سوال دیگری دارید؟ ما با کمال میل شما را به صورت شخصی مشاوره میدهیم.
خدمات دیگر