Tłumaczenia ustne
Tłumacz ustny w Augsburgu – na miejscu, przez wideo i telefonicznie
Niezależnie od tego, czy to wizyta w urzędzie, rozmowa z lekarzem czy negocjacje biznesowe: kierujemy do Państwa wykwalifikowanych tłumaczy ustnych, którzy rzeczowo, poufnie i profesjonalnie pośredniczą między językami.
Trzy formy realizacji
Elastycznie, tak jak wymaga tego Państwa termin
Tłumaczenie na miejscu
Osobiste wsparcie bezpośrednio u Państwa lub w danej instytucji – dla bezpośredniego, ludzkiego kontaktu.
Tłumaczenie przez wideo
Niezależne od miejsca i możliwe do zaplanowania w krótkim terminie. Sprzęt techniczny do profesjonalnego tłumaczenia wideo mamy już na miejscu.
Tłumaczenie telefoniczne
Najszybsze rozwiązanie w nagłych przypadkach – idealne do krótkich rozmów i pilnych sytuacji.
Rodzaje tłumaczeń ustnych
Właściwa technika na każdą okazję
- Tłumaczenie konferencyjne przy wielojęzycznych wydarzeniach i konferencjach
- Tłumaczenie symultaniczne zapewniające nieprzerwany przebieg rozmowy
- Tłumaczenie konsekutywne przy negocjacjach i uporządkowanych rozmowach
- Tłumaczenie urzędowe w urzędach ds. cudzoziemców, urzędach pracy i innych instytucjach
- Tłumaczenie negocjacyjne przy spotkaniach biznesowych i prawnych
- Tłumaczenie w kontekście psychologicznym przy wrażliwych rozmowach doradczych i terapeutycznych
- Tłumaczenie medyczne przy rozmowach lekarskich i zabiegach
Odpowiednie dla
Kto z nami współpracuje
Urzędy
Doświadczenie we współpracy z urzędami ds. cudzoziemców, urzędami stanu cywilnego i urzędami pracy.
Kliniki i gabinety
Niezawodna komunikacja podczas rozmów medycznych i psychologicznych.
Pomoc dla młodzieży i opieka społeczna
Wrażliwe podejście do współpracy z urzędami ds. młodzieży, poradniami i rodzinami.
Firmy
Tłumaczenia podczas spotkań, negocjacji i zebrań firmowych.
Sądy i kancelarie
Precyzyjne tłumaczenie podczas rozpraw i rozmów z klientami.
Osoby prywatne
Osobiste wsparcie podczas wizyt w urzędach i ważnych spotkań.
Nasze wartości
Dyskrecja, neutralność, niezawodność
Nasi tłumacze ustni dysponują gruntowną znajomością języków oraz doświadczeniem w prowadzeniu wrażliwych rozmów w kontekście urzędowym, medycznym, psychologicznym i społecznym. O ile jest to organizacyjnie możliwe, uwzględniamy życzenia dotyczące płci tłumacza – np. tłumaczki dla klientek.
Najczęstsze pytania
Pytania dotyczące tłumaczeń ustnych
Masz więcej pytań? Chętnie doradzimy osobiście.
Pozostałe usługi