ترجمه شفاهی · ترجمه کتبی · بومیسازی
ترجمانان و مترجمان حرفهای در آگسبورگ
به صورت حضوری، ویدیویی و تلفنی برای ادارات دولتی، مؤسسات اجتماعی، شرکتها و اشخاص خصوصی. محرمانه، مطمئن و با انعطافپذیری بالا قابل استفاده – حتی در کوتاهمدت.
خدمات ما
خدمات زبانی از یک منبع واحد
از ترجمه شفاهی فوری تا ترجمه رسمی اسناد – ما شما را در هر چالش زبانی همراهی میکنیم.
ترجمه شفاهی
به صورت حضوری، ویدیویی یا تلفنی – برای ادارات دولتی، مؤسسات پزشکی و اجتماعی، شرکتها و محاکم.
معلومات بیشترترجمه تخصصی
قراردادها، اسناد فنی، مکاتبات بازاریابی و تجاری – با دقت توسط متخصصین ترجمه میشود.
معلومات بیشترترجمه رسمی (مصدق)
اسناد، تصدیقنامهها و مدارک رسمی – با اعتبار قانونی برای ادارات و نهادها ترجمه میشود.
معلومات بیشتربومیسازی
وبسایتها، نرمافزارها و اپلیکیشنها – متناسب با فرهنگ بازارهای هدف بینالمللی شما.
معلومات بیشترچرا Clobaltranslations
خدمات زبانی که ادارات، شفاخانهها و شرکتها به آن اعتماد دارند
نام Clobaltranslations به معنای «Connect + Global + Translations» است – پیوند انسانها فراتر از مرزهای زبانی. ما با رویکردی حرفهای، محرمانه و بیطرفانه کار میکنیم و در موقعیتهای گفتگوی حساس نیز تجربه داریم.
- دانش عمیق زبانی و تجربه در زمینههای اداری، پزشکی، روانشناسی و اجتماعی.
- تجهیزات فنی لازم برای ترجمه شفاهی حرفهای از طریق ویدیو و تلفن از قبل آماده است.
- در صورت تمایل، تخصیص حساس به جنسیت، بهطور مثال ترجمان زن برای مراجعان زن.
- رازداری، بیطرفی و قابلیت اعتماد برای ما در اولویت نخست قرار دارند.
محرم
محتوای حساس نزد ما باقی میماند – رعایت دقیق اسرار در هر خدمت.
قابل اعتماد
برنامهریزی منظم و هماهنگی فردی برای هر ملاقات.
کوتاهمدت
خدمات فوری بر اساس دسترسی – حتی با زمان آمادهسازی کم.
انسانی
برخورد همدلانه با مراجعان در موقعیتهای اغلب دشوار.
روند کار
در چهار گام به ترجمان مورد نظر خود برسید
شفاف، ساده و متناسب با وضعیت شما.
درخواست دادن
زبان، وقت ملاقات و محل خدمت را از طریق فورم، تلفن یا ایمیل با ما در میان بگذارید.
بررسی فردی
ما دسترسی و ترجمان مناسب را بررسی کرده و در اسرع وقت با شما تماس میگیریم.
اجرا
حضوری، ویدیویی یا تلفنی – با رویکرد حرفهای، محرمانه و بیطرفانه.
پیگیری
در صورت تمایل همراه با مستندسازی کتبی یا ترجمه رسمی.
بخشها
برای چه کسانی فعالیت میکنیم
ادارات دولتی و دفاتر
اداره امور خارجیها، مرکز کاریابی (جابسنتر)، دفاتر ثبت احوال و سایر نهادهای دولتی.
قضا و حقوق
محاکم، دفاتر حقوقی و محضرها در جلسات رسیدگی و گفتگو با موکلین.
نظام صحی
شفاخانهها، کلینیکهای داکتری و کلینیکهای روانشناسی در گفتگوهای حساس درمانی.
امور جوانان و اجتماعی
اداره سرپرستی اطفال، مراکز مشاوره و مؤسسات اجتماعی.
شرکتها و اقتصاد
مذاکرات، جلسات و مکاتبات تجاری بینالمللی.
مؤسسات آموزشی
گفتگو با والدین، برنامههای معلوماتی و امور اداری.
زبانها
ترکیبهای زبانی ما
زبانها و لهجههای دیگر نیز بنا به درخواست امکانپذیر است. برای متوقف کردن، موس خود را روی نوار نگه دارید.
سوالات متداول
خوب است بدانید
پاسخ به پرسشهای متداول درباره خدمات ترجمه شفاهی و کتبی ما. سوال دیگری دارید؟ با ما در تماس شوید.