Tercümanlık · Çeviri · Yerelleştirme
Augsburg'da Profesyonel Tercüman & Çevirmenler
Resmi kurumlar, sosyal kuruluşlar, işletmeler ve özel şahıslar için yüz yüze, video ve telefon yoluyla hizmet veriyoruz. Gizlilik ilkesine bağlı, güvenilir ve esnek – kısa süreli taleplerde bile.
Hizmetlerimiz
Tek Elden Dil Hizmetleri
Ani tercümanlık ihtiyacından yeminli belge çevirisine kadar – her dil zorluğunda yanınızdayız.
Tercümanlık
Yüz yüze, video veya telefonla – resmi kurumlar, sağlık ve sosyal kuruluşlar, işletmeler ve mahkemeler için.
Daha Fazla BilgiUzman Çeviriler
Sözleşmeler, teknik dokümantasyon, pazarlama ve ticari yazışmalar – uzman kadromuzca titizlikle çevrilir.
Daha Fazla BilgiYeminli Tercümeler
Resmi belgeler, sertifikalar ve evraklar – kurumlar ve makamlar için hukuken geçerli şekilde çevrilir.
Daha Fazla BilgiYerelleştirme
Web siteleri, yazılımlar ve uygulamalar – uluslararası hedef pazarlarınıza kültürel olarak uyarlanır.
Daha Fazla BilgiNeden Clobaltranslations
Kurumların, Kliniklerin ve İşletmelerin Güvendiği Dil Hizmeti
Clobaltranslations adı „Connect + Global + Translations" anlamına gelir – insanları dil sınırlarının ötesinde birbirine bağlamak. Nesnel, gizliliğe önem veren ve profesyonel bir yaklaşımla, özellikle hassas görüşme durumlarında edindiğimiz deneyimle çalışıyoruz.
- Resmi kurum, sağlık, psikoloji ve sosyal alanlarda derin dil bilgisi ve deneyim.
- Profesyonel video ve telefon tercümanlığı için gerekli teknik altyapı zaten hazır.
- Talep üzerine cinsiyete duyarlı eşleştirme, örneğin kadın danışanlar için kadın tercümanlar.
- Gizlilik, tarafsızlık ve güvenilirlik bizim için en önemli önceliktir.
Gizlilik
Hassas bilgiler bizde güvende – her görevde sıkı sır saklama yükümlülüğü.
Güvenilirlik
Her randevu için düzenli planlama ve kişiye özel koordinasyon.
Hız
Müsaitlik durumuna göre ani talepler – kısa süreli bildirimlerde bile.
İnsan Odaklılık
Genellikle zorlayıcı durumlarda danışanlarımıza empatiyle yaklaşıyoruz.
Süreç
Dil Uzmanınıza Dört Adımda Ulaşın
Şeffaf, kolay ve durumunuza özel.
Talep Oluşturun
Dil, tarih ve görev yerini form, telefon veya e-posta yoluyla bize iletin.
Kişiye Özel Değerlendirme
Müsaitlik durumunu ve uygun dil uzmanını kontrol edip kısa sürede size dönüş yaparız.
Uygulama
Yüz yüze, video veya telefonla – nesnel, gizli ve profesyonel şekilde.
Sonrası
Talep halinde yazılı dokümantasyon veya yeminli tercüme ile.
Sektörler
Kimler İçin Çalışıyoruz
Kurumlar & Daireler
Yabancılar Dairesi, Jobcenter, Nüfus Dairesi ve diğer kamu kurumları.
Adalet & Hukuk
Duruşmalarda ve müvekkil görüşmelerinde mahkemeler, avukatlık büroları ve noterler.
Sağlık Sektörü
Hassas tedavi görüşmelerinde klinikler, doktor muayenehaneleri ve psikoloji merkezleri.
Gençlik & Sosyal Hizmetler
Gençlik Daireleri, danışma merkezleri ve sosyal kuruluşlar.
İşletmeler & Ekonomi
Görüşmeler, toplantılar ve uluslararası ticari yazışmalar.
Eğitim Kurumları
Veli görüşmeleri, bilgilendirme etkinlikleri ve idari işler.
Diller
Dil Kombinasyonlarımız
Talep üzerine başka diller ve lehçeler de mümkündür. Durdurmak için fare imlecini şeridin üzerine getirin.
Sıkça Sorulan Sorular
Bilmekte Fayda Var
Tercümanlık ve çeviri hizmetlerimize dair en sık sorulan soruların yanıtları. Başka sorularınız mı var? Bize ulaşın.