Interpretación · Traducción · Localización
Intérpretes y traductores profesionales en Augsburgo
Presencial, por videollamada y por teléfono para administraciones públicas, entidades sociales, empresas y particulares. Confidencial, fiable y flexible, incluso con poca antelación.
Nuestros servicios
Servicios lingüísticos integrales
Desde la interpretación espontánea hasta la traducción jurada de documentos oficiales: le acompañamos en cada reto lingüístico.
Interpretación
Presencial, por videollamada o por teléfono, para administraciones públicas, centros sanitarios y sociales, empresas y tribunales.
Saber másTraducciones especializadas
Contratos, documentación técnica, correspondencia comercial y de marketing, traducidos con precisión por personal especializado.
Saber másTraducciones juradas
Documentos oficiales, certificados y actas: traducidos con validez legal para administraciones públicas e instituciones.
Saber másLocalización
Sitios web, software y aplicaciones adaptados culturalmente a sus mercados internacionales.
Saber másPor qué Clobaltranslations
La mediación lingüística en la que confían administraciones, clínicas y empresas
El nombre Clobaltranslations representa «Connect + Global + Translations»: la conexión entre personas más allá de las fronteras lingüísticas. Trabajamos con objetividad, confidencialidad y profesionalidad, con experiencia en situaciones de conversación especialmente delicadas.
- Sólidos conocimientos lingüísticos y experiencia en contextos administrativos, médicos, psicológicos y sociales.
- Equipamiento técnico ya disponible para interpretación profesional por video y teléfono.
- Asignación sensible al género si así se desea, por ejemplo intérpretes mujeres para clientas.
- La discreción, la neutralidad y la fiabilidad son nuestra máxima prioridad.
Confidencial
Los contenidos sensibles quedan con nosotros, con estricto deber de confidencialidad en cada servicio.
Fiable
Planificación estructurada y coordinación individual para cada cita.
Con poca antelación
Servicios espontáneos según disponibilidad, incluso con plazos ajustados.
Humano
Trato empático con las personas, a menudo en situaciones difíciles.
Proceso
Su intérprete en cuatro pasos
Transparente, sencillo y adaptado a su situación.
Realizar la consulta
Nos indica idioma, fecha y lugar del servicio a través del formulario, por teléfono o por correo electrónico.
Revisión individual
Comprobamos la disponibilidad y al intérprete adecuado, y le respondemos en breve.
Realización
Presencial, por videollamada o por teléfono: con objetividad, confidencialidad y profesionalidad.
Seguimiento
Si lo desea, con documentación escrita o traducción jurada.
Sectores
Para quién trabajamos
Administraciones públicas
Oficinas de extranjería, centros de empleo, registros civiles y otros organismos públicos.
Justicia y derecho
Tribunales, bufetes de abogados y notarías en vistas y reuniones con clientes.
Sanidad
Clínicas, consultas médicas y de psicología en conversaciones sensibles sobre tratamientos.
Servicios sociales y de menores
Servicios de protección de menores, centros de asesoramiento y entidades sociales.
Empresas y economía
Negociaciones, reuniones y correspondencia comercial internacional.
Centros educativos
Reuniones con padres, jornadas informativas y trámites administrativos.
Idiomas
Nuestras combinaciones de idiomas
Otros idiomas y dialectos disponibles bajo consulta. Pase el ratón sobre la cinta para detenerla.
Preguntas frecuentes
Bueno saberlo
Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre nuestros servicios de interpretación y traducción. ¿Más preguntas? Contáctenos.