Gizlilik Politikası

1. Veri Sorumlusu

Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu taraf:
Mert Tektaş, Clobaltranslations, Bärenstraße 76, 86156 Augsburg
E-posta: tektas@clobaltranslations.de, Telefon: 0176 31312082

2. Genel Verilerin Toplanması ve Saklanması

Bu web sitesine erişildiğinde, cihazınızda kullanılan tarayıcı otomatik olarak web sitemizin sunucusuna bilgi gönderir (bunlar arasında IP adresi, erişim tarihi ve saati, ziyaret edilen sayfa ve kullanılan tarayıcı bulunur). Bu veriler geçici olarak bir günlük dosyasında (logfile) saklanır ve web sitesinin teknik olarak sunulmasına ile güvenliğinin sağlanmasına hizmet eder (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. İletişim Formu

İletişim formu aracılığıyla bize talep gönderdiğinizde, formda belirttiğiniz iletişim bilgileri dahil verileriniz, talebinizin işlenmesi ve olası ek sorularınız için tarafımızca saklanır. Bu veriler, sizin onayınız olmadan üçüncü taraflarla paylaşılmaz. İşleme; talebiniz bir sözleşmenin ifasına yönelikse veya sözleşme öncesi önlemlerin uygulanması için gerekliyse Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO temelinde, diğer tüm durumlarda ise taleplerin etkin şekilde işlenmesine yönelik meşru menfaatimiz temelinde (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) gerçekleştirilir.

4. Google Fonts

Bu web sitesi, yazı tiplerinin tutarlı şekilde görüntülenmesi için Google Ireland Limited'in bir hizmeti olan „Google Fonts"u kullanmaktadır. Bir sayfa açıldığında tarayıcınız gerekli yazı tiplerini Google sunucularından yükler; bu sırada Google sunucularıyla bir bağlantı kurulur ve bu esnada IP adresiniz de iletilebilir. Daha fazla bilgiyi Google'ın gizlilik politikasında policies.google.com/privacy adresinden bulabilirsiniz.

5. Google Maps

İletişim sayfamızda, konumumuzu görsel olarak göstermek için Google Maps hizmetinden bir harita entegre ediyoruz. Harita yüklendiğinde Google sunucularıyla bir bağlantı kurulabilir ve IP adresiniz iletilebilir. Sağlayıcı Google Ireland Limited'dir. Daha fazla bilgi: policies.google.com/privacy.

6. Otomatik Dil Algılama

Web sitesini mümkün olduğunca doğrudan sizin dilinizde göstermek amacıyla, ilk ziyaretinizde harici bir konum belirleme (geolocation) hizmeti aracılığıyla bağlantınızın geldiği ülkeyi yaklaşık olarak tespit ediyoruz (IP adresiniz temel alınarak). Bu sırada IP adresiniz, konum belirleme hizmeti sağlayıcısına iletilir. Bu eşleştirme yalnızca dil yönlendirmesi amacıyla kullanılır; bunun ötesinde bir değerlendirme veya paylaşım söz konusu değildir. İşleme, web sitesinin kullanıcı dostu ve çok dilli sunumuna yönelik meşru menfaatimiz temelinde gerçekleştirilir (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Otomatik olarak seçilen dili menüdeki dil değiştirici üzerinden istediğiniz zaman manuel olarak değiştirebilirsiniz; seçiminiz ardından tarayıcınızda yerel olarak saklanır (bkz. Bölüm 7), böylece tekrar otomatik yönlendirme yapılmaz.

7. Tarayıcıda Yerel Depolama (Local Storage)

Manuel olarak seçtiğiniz dili hatırlayabilmek için ilgili bilgiyi tarayıcınızda yerel olarak (Local Storage) saklıyoruz. Bu veriler bize aktarılmaz ve yalnızca cihazınızda kalır. Bu verileri istediğiniz zaman tarayıcı ayarlarınız üzerinden silebilirsiniz.

8. Haklarınız

Bizde saklanan kişisel verileriniz, bunların kaynağı ve alıcıları ile veri işlemenin amacı hakkında istediğiniz zaman bilgi alma hakkına sahipsiniz; ayrıca bu verilerin düzeltilmesini, kısıtlanmasını veya silinmesini talep etme hakkınız da bulunmaktadır. Bu konuda ve kişisel verilerle ilgili diğer sorularınız için Impressum'da (Yasal Bildirim) belirtilen adres üzerinden bize istediğiniz zaman ulaşabilirsiniz. Ayrıca yetkili denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız da bulunmaktadır.

9. Saklama Süresi

Kişisel veriler, yasal saklama yükümlülükleri aksini gerektirmediği sürece, yalnızca ilgili amacın gerçekleştirilmesi için gerekli olduğu süre boyunca saklanır.

10. SSL Şifrelemesi

Bu web sitesi, güvenlik nedeniyle SSL veya TLS şifrelemesi kullanmaktadır. Şifrelenmiş bir bağlantıyı tarayıcı adres çubuğunuzdaki kilit simgesinden tanıyabilirsiniz.