Interprétation · Traduction · Localisation
Interprètes & traducteurs professionnels à Augsbourg
Sur place, par vidéo et par téléphone pour les administrations, les établissements sociaux, les entreprises et les particuliers. Confidentiel, fiable et disponible avec flexibilité – même à court terme.
Nos prestations
Des services linguistiques réunis en un seul lieu
De l'interprétation spontanée à la traduction certifiée de documents officiels – nous vous accompagnons à travers tous les défis linguistiques.
Interprétation
Sur place, par vidéo ou par téléphone – pour les administrations, les établissements médicaux et sociaux, les entreprises et les tribunaux.
En savoir plusTraductions spécialisées
Contrats, documentation technique, correspondance marketing et commerciale – traduits avec précision par des spécialistes.
En savoir plusTraductions certifiées
Documents officiels, diplômes et actes administratifs – traduits en toute sécurité juridique pour les administrations et institutions.
En savoir plusLocalisation
Sites web, logiciels et applications – adaptés culturellement à vos marchés cibles internationaux.
En savoir plusPourquoi Clobaltranslations
Une médiation linguistique en laquelle administrations, cliniques et entreprises ont confiance
Le nom Clobaltranslations signifie « Connect + Global + Translations » – relier les personnes par-delà les frontières linguistiques. Nous travaillons avec rigueur, confidentialité et professionnalisme, forts d'une expérience dans des situations d'échange particulièrement sensibles.
- Solides compétences linguistiques et expérience dans les contextes administratifs, médicaux, psychologiques et sociaux.
- Équipement technique déjà en place pour une interprétation vidéo et téléphonique professionnelle.
- Sur demande, attribution tenant compte du genre, par exemple des interprètes femmes pour des clientes.
- Discrétion, neutralité et fiabilité sont pour nous une priorité absolue.
Confidentiel
Les contenus sensibles restent entre nos mains – secret professionnel strict à chaque intervention.
Fiable
Une planification structurée et une coordination individuelle pour chaque rendez-vous.
Réactif
Interventions spontanées selon disponibilité – même avec un délai très court.
Humain
Un accompagnement empathique des personnes dans des situations souvent éprouvantes.
Déroulement
Votre interprète en quatre étapes
Transparent, simple et adapté à votre situation.
Faire une demande
Vous nous indiquez la langue, la date et le lieu d'intervention par formulaire, téléphone ou e-mail.
Examen personnalisé
Nous vérifions la disponibilité et l'interprète adapté, puis vous répondons rapidement.
Réalisation
Sur place, par vidéo ou par téléphone – avec rigueur, confidentialité et professionnalisme.
Suivi
Sur demande, avec documentation écrite ou traduction certifiée.
Secteurs
Pour qui nous intervenons
Administrations & services publics
Services des étrangers, agences pour l'emploi, bureaux d'état civil et autres organismes publics.
Justice & droit
Tribunaux, cabinets d'avocats et notaires lors d'audiences et d'entretiens avec les clients.
Secteur de la santé
Cliniques, cabinets médicaux et cabinets de psychologie lors d'entretiens médicaux sensibles.
Jeunesse & secteur social
Services de protection de la jeunesse, centres de conseil et établissements sociaux.
Entreprises & économie
Négociations, réunions et correspondance commerciale internationale.
Établissements d'enseignement
Entretiens avec les parents, réunions d'information et démarches administratives.
Langues
Nos combinaisons linguistiques
D'autres langues et dialectes sont possibles sur demande. Survolez le bandeau avec la souris pour l'arrêter.
Questions fréquentes
Bon à savoir
Réponses aux questions les plus fréquentes sur nos services d'interprétation et de traduction. D'autres questions ? Contactez-nous.