Yerelleştirme
Web Sitesi, Yazılım ve Uygulama Yerelleştirmesi
Yalnızca çeviri çoğu zaman yeterli değildir. Dijital içeriklerinizi hedef pazarlarınıza dilsel ve kültürel olarak uyarlıyoruz – web sitesinden yazılım arayüzlerine, uygulamalara kadar.
Web Siteleri
Hedef pazarlarınız için SEO metinleri dahil çok dilli web sunumları.
Uygulamalar & Yazılım
Kullanıcı arayüzleri, menüler ve yardım metinleri her dilde tutarlı.
Belgeler & Kataloglar
Yeni pazarlar için ürün katalogları, broşürler ve dijital yayınlar.
Çeviriden Fazlası
Sadece Dilsel Doğruluk Değil, Kültürel Uyum
Yerelleştirme; metin uzunluğunu, tarih ve sayı formatlarını, kültürel referansları ve görsel dili dikkate alır – böylece teklifiniz her hedef pazarda yalnızca çevrilmiş değil, özgün hissettirir.
- Tüm içerikler genelinde terminoloji tutarlılığı
- Yerel formatlara, ölçü birimlerine ve kurallara uyum
- Hedef kitlenizin kültürel özelliklerinin göz önünde bulundurulması
- Tutarlı marka dili için ekibinizle yakın iş birliği
Sıkça Sorulan Sorular
Yerelleştirme Hakkında Sorular
Yeni bir ülkeye açılmayı mı planlıyorsunuz? Görüşelim.
Web sitelerini, CMS içeriklerini, uygulamaları, yazılım arayüzlerini ve dijital belgeleri yerelleştiriyoruz.
Mevcut iş akışınıza uyum sağlar ve size özel uygun formatı birlikte belirleriz.
Yerelleştirme, salt dil aktarımının ötesinde, içerikleri hedef pazarın kültürel, teknik ve hukuki koşullarına da uyarlar.
Diğer Hizmetlerimiz